Светлячок / инструкции

Светлячок · подключение к облаку

Ottai → F Cloud

Передавайте показания датчика напрямую из приложения Ottai через встроенную отправку Nightscout.

Часть 1 · ПодключениеURL и Firefly tokenВведите данные и проверьте связьЧасть 2 · РазрешенияСтабильная работа в фонеНастройте телефон и проверьте показания

Красными овалами отмечены важные поля, кнопки и переключатели. Нажмите на скриншот, чтобы увеличить его. Экраны Android и iPhone могут различаться — ниже показаны оба варианта подключения.

Вход в кабинет F Cloud

Открыть кабинет F Cloud. Если у вас уже есть аккаунт F Cloud, войдите привычным способом. Если вы впервые пользуетесь F Cloud, нажмите «Попробовать 7 дней бесплатно» и следуйте подсказкам.

Подключения настраиваются в разделе «Источники данных». После настройки проверьте выбранный источник и поступление свежих показаний. Ключи для приложений и устройства находятся в разделе «Подключение».

01

В личном кабинете F Cloud

Найдите свой Firefly token

Найдите Firefly token в разделе «Подключение». Скопируйте его на шаге 4, после того как введёте URL в Ottai.

Открыть F Cloud ↗
  1. Открыть кабинет F Cloud в браузере.
  2. Если у вас уже есть аккаунт F Cloud, войдите привычным способом. Если вы впервые пользуетесь F Cloud, нажмите «Попробовать 7 дней бесплатно» и следуйте подсказкам.
  3. Откройте «Источники данных» и выберите прямую передачу из Ottai.
  4. Откройте раздел «Подключение» и найдите свой Firefly token целиком. Используйте его для того человека, чьи показания передаёт Ottai.
Этот токен связывает показания с вашим доступом F Cloud. Используйте токен того человека, чьи данные передаёт Ottai. Храните его в секрете. Для этого подключения нужен именно Firefly token; пароль Ottai и AAPS token сюда не подходят.
Выберите Ottai в новом кабинете F Cloud: откройте «Источники данных» → «Прямая передача» и нажмите «Использовать» на карточке Ottai. Дождитесь отметки «Выбран».
02

В приложении Ottai на телефоне с датчиком

Откройте «Ottai Система»

Убедитесь, что Ottai получает актуальные показания датчика, а телефон подключён к интернету. Откройте экран с разделами приложения и нажмите «Ottai Система».

03

В разделе «Ottai Система»

Включите передачу в Nightscout

Найдите зелёную карточку Nightscout. На Android включите переключатель рядом с «Nightscout (Отключено)». На iPhone нажмите «Нажмите и включите →». Откроется экран «Загрузить в Nightscout».

Встроенная отправка Nightscout передаёт показания напрямую в F Cloud. Для этого способа отдельный сервер Nightscout, xDrip+ и AAPS не требуются.
04

Экран «Загрузить в Nightscout»

Введите URL и API Secret

Сначала URL, затем токен. Скопируйте URL кнопкой ниже и сразу вставьте его в поле URL в Ottai. Затем вернитесь в кабинет F Cloud, скопируйте полный Firefly token и сразу вставьте его в поле API Secret в Ottai.

  1. В поле URL введите адрес полностью, включая https://:

https://ffcloud.ru

  1. В поле API Secret вставьте полный Firefly token из раздела «Подключение» в F Cloud, вместе с началом ffc_.
  2. Проверьте, что в начале и конце полей нет пробелов или переносов строки.
На скриншоте показана пустая форма с подсказками Ottai. Введите свои данные по инструкции выше. К адресу https://ffcloud.ru не нужно добавлять /api/v1, токен или другие части ссылки.
05

Проверка связи с F Cloud

Нажмите «Тестовое подключение»

Нажмите синюю кнопку «Тестовое подключение» внизу формы и дождитесь результата. При успешной проверке появляется сообщение «Аутентификация завершена!», а в разделе «Ottai Система» — «Nightscout (Включено)».

Успешная проверка подтверждает подключение. Поступление свежих измерений проверяется отдельно на последнем шаге.
06

В настройках Ottai

Откройте управление разрешениями

Вернитесь на экран разделов приложения и откройте «Настройки» → «Управление разрешениями». Нажмите «Проверьте» в строке «Разрешения приложения».

07

Сеть · Bluetooth · уведомления · фоновая работа

Включите все разрешения, запрашиваемые Ottai

Разрешите приложению Ottai все запрашиваемые разрешения. В разделе «Управление разрешениями» проверьте каждый пункт:

  • «Включить сеть» — доступ к интернету.
  • «Включить Bluetooth» — связь с датчиком.
  • «Разрешить уведомления».
  • «Обновить приложение в фоновом режиме» — работа приложения в фоне.

Если рядом с пунктом отображается красный восклицательный знак или предложение настроить доступ, откройте его и выполните настройку.

На этом скриншоте настройка ещё не закончена: возле фонового обновления виден красный значок. Включите разрешение в системных настройках. Переключатель «Маркетинговые уведомления» на предыдущем экране не относится к разрешению передачи показаний.
08

iPhone и Android

Проверьте системные настройки телефона

На iPhone: откройте системные «Настройки» → «Приложения» → «Ottai» (в некоторых версиях iOS — «Настройки» → «Ottai»). Разрешите запрашиваемые приложением доступы и проверьте Bluetooth, уведомления, «Обновление контента» и «Сотовые данные».

Если «Обновление контента» недоступно или переключатель серый, проверьте общую настройку фонового обновления в iOS и режим энергосбережения.

На Android: откройте системные настройки → приложения → Ottai → разрешения. Предоставьте запрашиваемые доступы, разрешите мобильный интернет и фоновую передачу данных. В настройках батареи разрешите фоновую работу; если на телефоне есть управление автозапуском, разрешите его для Ottai. Названия пунктов зависят от модели телефона.

После настройки вернитесь в Ottai и повторно проверьте раздел «Управление разрешениями».
09

Завершение подключения

Убедитесь, что новые показания поступают

  1. В Ottai проверьте текущее значение глюкозы и время измерения.
  2. Убедитесь, что Nightscout (Включено).
  3. На «Светлячке» выберите источник F Cloud и используйте тот же Firefly token.
  4. Дождитесь следующего измерения и сверьте показание и его время. Затем проверьте, что новые значения продолжают приходить при заблокированном экране телефона.
Датчик должен оставаться на связи с телефоном, а телефон — иметь доступ к интернету. Проверьте передачу и через Wi-Fi, и через мобильную сеть, если используете оба подключения.

Если что-то не получилось

Вопросы и ошибки

«Аутентификация не удалась!»

Проверьте URL: https://ffcloud.ru — с https://, без дополнительных путей. Заново скопируйте полный Firefly token из своего кабинета в API Secret. Уберите пробелы и переносы строк. Проверьте действующий доступ F Cloud и интернет на телефоне, затем повторите «Тестовое подключение».

Где взять API Secret?

В кабинете F Cloud откройте «Подключение» и скопируйте Firefly token целиком, вместе с ffc_. В Ottai вставьте его в API Secret. Это не пароль Ottai и не AAPS token.

Открыть F Cloud ↗

Кнопка «Тестовое подключение» серая

Заполните оба поля: URL и API Secret. На скриншоте пустой формы кнопка ещё неактивна. Проверьте полноту введённых данных.

Проверка успешна, но свежих показаний нет

Сначала проверьте, что в самом Ottai есть новое измерение. Затем проверьте Nightscout (Включено), интернет, разрешения и фоновую работу. Убедитесь, что в Ottai и на «Светлячке» используется один и тот же Firefly token. Успешная аутентификация сама по себе не подтверждает поступление новых измерений.

Данные перестают приходить после блокировки экрана

Повторите шаги 6–8: проверьте фоновое обновление и доступ к сети. На Android проверьте ограничения батареи и автозапуск. На iPhone проверьте «Обновление контента», «Сотовые данные» и режим энергосбережения.

По Wi-Fi работает, а через мобильную сеть — нет

Проверьте разрешение сотовых данных для Ottai, фоновую передачу и наличие доступа к https://ffcloud.ru через мобильную сеть. Ограничения оператора могут влиять на доступность сервера.

Нужно ли отдельно подключать xDrip+ или AAPS?

Для описанного способа достаточно прямой отправки Nightscout из Ottai. Не настраивайте повторную отправку той же глюкозы через другие приложения без необходимости.